Η παράδοση του χειρισμού των χεριών της ώρας, η οποία τεχνητά επεκτείνει την ώρα στις άμεσες ανάγκες του ανθρώπου, εμφανίστηκε την αυγή του 20ού αιώνα. Μια καινοτόμος ιδέα τέθηκε σε κυκλοφορία από έναν Άγγλο με την ονομασία William Willett. Παρατηρώντας την καθημερινή ζωή του Λονδίνου, αυτός ο κύριος παρατήρησε ότι οι κάτοικοι κοιμούνται το πρωί, όταν ο ήλιος είναι ήδη γεμάτος φως, και το βράδυ, όταν κάθεται, είναι ξύπνιοι για πολύ καιρό ή ακόμα και εργάζονται.
Σκεπτόμενος αυτό το παράδοξο, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι θα ήταν λογικό να μεταφράσουμε το ξυπνητήρι την άνοιξη μία ώρα μπροστά, για να χρησιμοποιήσουμε πλήρως τη φυσική ημέρα του φωτός και το φθινόπωρο - για να επιστρέψουμε τα πάντα πίσω. Αυτή η πρόταση ενδιαφερόμενους ηγέτες ορισμένων ευρωπαϊκών χωρών, και στη Γερμανία εγκρίθηκε αμέσως, καθώς η χώρα διεξήγαγε πόλεμο και η κυβέρνηση προσπάθησε να εξοικονομήσει όσο το δυνατόν περισσότερο δημόσιο χρήμα. Η μετάφραση του χρόνου στη Ρωσία ξεκίνησε την άνοιξη του 1917. Αυτή η πρακτική διήρκεσε μέχρι το 1930, και στη συνέχεια η Σοβιετική Ένωση μεταπήδησε στον επονομαζόμενο χρόνο μητρότητας (+1 ώρα σε σχέση με τις γενικά αποδεκτές ζώνες ώρας).
Η τακτική μετάφραση του ρολογιού για την καλοκαιρινή περίοδο στην ΕΣΣΔ επιστράφηκε μόνο το 1981. Είναι αλήθεια ότι αυτή η ερώτηση ήταν συνεχώς στον κατάλογο και συζητήθηκε τακτικά στο υψηλότερο επίπεδο. Αξιωματούχοι και μέλη της κυβέρνησης όλη την ώρα προσπαθώντας να υπολογίσω πόσο πραγματικό ήταν το όφελος από το χειρισμό των βέλη. Τον Μάρτιο του 1991, ο κανόνας καταργήθηκε ξαφνικά και πέρασε μια φήμη ότι οι περισσότερες ώρες δεν θα μεταφράζονταν ποτέ. Αλλά με την έναρξη του Νοεμβρίου, τα πάντα επέστρεψαν στους κύκλους της και τα βέλη οδήγησαν και πάλι πίσω. Οι ειδικοί κατάφεραν να υπολογίσουν ότι η προσθήκη μιας ώρας το καλοκαίρι επέτρεψε να εξοικονομηθεί το 2% της συνολικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας στις ευρωπαϊκές χώρες. Στη Ρωσία, οι αποταμιεύσεις αποδείχθηκαν όχι λιγότερο σημαντικές. Ανήλθε σε περίπου 3 δισεκατομμύρια κιλοβατώρες ετησίως και περίπου 1 εκατομμύριο τόνους άνθρακα που απαιτείται για την παραγωγή αυτού του όγκου ηλεκτρικής ενέργειας. Αξιολόγησε θετικά την επιστροφή της μετάβασης στη θερινή ώρα και των περιβαλλοντολόγων. Σημείωσαν μείωση της ποσότητας εκπομπών επιβλαβών ουσιών που σχηματίστηκαν ως αποτέλεσμα της υπερβολικής επεξεργασίας άνθρακα στις μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.
Μετάφραση των ρολογιών: συνέπειες
Μετά τη διεξαγωγή σειράς ειδικών μελετών, οι γιατροί δήλωσαν ότι κατά τις πρώτες 5 ημέρες μετά τη μεταφορά του ρολογιού το επίπεδο της δημόσιας υγείας μειώθηκε σημαντικά. Η υπηρεσία ασθενοφόρων αυτή τη στιγμή είναι κατά 12% πιο πιθανή. Οι περιπτώσεις επιδείνωσης των καρδιακών παθήσεων αυξάνονται κατά 7%. Στο 75%, ο αριθμός των θανατηφόρων καρδιακών προσβολών αυξάνεται και το 66% είναι πιο πιθανό να αυτοκτονήσει. Αυτοί οι αριθμοί δημιούργησαν μια βόμβα στην κοινωνία. Πολλοί σημείωσαν ότι κατά τη διάρκεια της μεταφοράς των σκοπευτών γνώρισαν στρες και κατάθλιψη, υπέφεραν από αϋπνία και ήταν συχνότερα άρρωστοι εξαιτίας της απότομης μείωσης της ανοσίας. Λόγω της συστηματικής έλλειψης ύπνου το πρωί, οι άνθρωποι έπεσαν σε κατάσταση χρόνιας κόπωσης, έχασαν την ικανότητά τους να εργάζονται και ακόμη και να σκληρύνουν ακόμη και τις συνήθεις σωματικές δραστηριότητες. Αυτή η κατάσταση ανάγκασε την κυβέρνηση να σκεφτεί τι είναι ακόμα πιο σημαντικό: σώζοντας τον πόρο ή την υγεία του έθνους.
Κατά τη μετάφραση του χρόνου για το καλοκαίρι του 2016 στη Ρωσία: τα τελευταία νέα
Από την αρχή του χρόνου, η κοινωνία συζήτησε ενεργά το ζήτημα του πότε να μεταφράσει το χρόνο για το καλοκαίρι το 2016 στη Ρωσία και αν θα κάνει καθόλου. Προς το παρόν δεν αναφέρονται αλλαγές στο φυσιολογικό ημερήσιο ρυθμό. Μετά από τις δηλώσεις των γιατρών στην Κρατική Δούμα, δεν θέλουν καν να ακούσουν για οποιαδήποτε χειραγώγηση των χεριών της ώρας και υποστηρίζουν ότι η ανθρώπινη υγεία είναι υψηλότερη από την πενιχρή ποσότητα πόρων που μπορούν να εξοικονομήσουν χρήματα για τη μετάφραση του ρολογιού.
Κατά τη μετάφραση του χρόνου για το καλοκαίρι του 2016 στην Ουκρανία: πραγματικές πληροφορίες
Στην Ουκρανία, ο χρόνος έχει αλλάξει από το χειμώνα στο καλοκαίρι από το 1996. Η σειρά και οι κανόνες αυτής της διαδικασίας αντικατοπτρίζονται στην ειδική εντολή του Υπουργικού Συμβουλίου. Την ημέρα που μεταφέρεται το καλοκαίρι, το 2016 πέφτει την τελευταία Κυριακή του Μαρτίου - 27η. Τα βέλη μετακινούνται 1 ώρα προς τα εμπρός ακριβώς στις 3 το πρωί. Ο κύριος σκοπός αυτής της ενέργειας είναι η εξοικονόμηση ενέργειας και άνθρακα που απαιτούνται για την παραγωγή της. Σε αυτό το στάδιο, η ουκρανική κυβέρνηση δεν σκοπεύει να καταργήσει τον κανόνα, παρά το γεγονός ότι οι ιατροί είναι πολύ αρνητικοί σε αυτό. Το 2011 το Verkhovna Rada ψήφισε νομοσχέδιο για την ασυμβατότητα της μετάφρασης του ρολογιού, ωστόσο, μετά από κάποιο χρονικό διάστημα ακυρώθηκε, υπό την πίεση του κοινού και μερικών ριζοσπαστικών οργανώσεων και κινήσεων.