Παραδοσιακά τραγούδια για τα Χριστούγεννα
Προσφέρουμε το κείμενο πολλών παραδοσιακών τραγουδιών των Χριστουγέννων:
Το τραγούδι "Χριστούγεννα έχει έρθει"
Χριστούγεννα!
Ο άγγελος πέταξε κοντά.
Πέρασε τον ουρανό,
Οι άνθρωποι τραγούδησαν ένα τραγούδι.
Όλοι οι άνθρωποι χαίρονται!
Σήμερα, γιορτάστε
Την ημέρα της Γέννησης του Χριστού.
Όλοι οι άνθρωποι χαίρονται!
Σήμερα, γιορτάστε
Την ημέρα των Αγίων Χριστουγέννων.
Πετάω από το Θεό
Έφερες χαρά,
Αυτό που υπάρχει στη σπηλιά είναι σκοτεινό
Ο Χριστός γεννήθηκε.
Μάλλον βιάζεστε
Βρεφικό μωρό
Το νεογέννητο.
Μάλλον βιάζεστε
Βρεφικό μωρό
Το νεογέννητο.
Ποιμενίδες σε μια σπηλιά
Πρώτα απ 'όλα ήρθε.
Στην φάτνη στο άχυρο
Ο Κύριος βρέθηκε.
Στα γόνατα τους έπεσαν,
Ο Χριστός έδωσε δώρα,
Το νεογέννητο.
Στα γόνατα τους έπεσαν,
Ο Χριστός έδωσε δώρα,
Το νεογέννητο.
Έμαθα για τον Χριστό,
Και σκοτώστε το μωρό
Voinov έστειλε.
Όλα τα παιδιά σκοτώθηκαν,
Ξίφη αμβλύ,
Αλλά ο Χριστός ήταν στην Αίγυπτο.
Όλα τα παιδιά σκοτώθηκαν,
Ξίφη αμβλύ,
Αλλά ο Χριστός ήταν στην Αίγυπτο.
Το τραγούδι "Evening Angel"
Τις βραδινές ώρες πάνω από την ειρηνική στέπα,
Όταν το ηλιοβασίλεμα έλαμψε πάνω της,
Μεταξύ των ουρανών, η αιθέρια,
Ο άγγελος βράδυ πέταξε,
Είδε το prezakatny λυκόφως,
Η ανατολή βρίσκεται ήδη σε απόσταση ...
Και ξαφνικά άκουσε ένα αόριστο
Υπάρχει μια φωνή στη σίκαλη του μωρού.
Περπάτησε, παίρνοντας τα αυτιά
Και ο αστακός, και τραγουδούσε σιωπηλά,
Και υπήρχαν στο τραγούδι οι ήχοι του παραδείσου
Μια αθώα, ανόητη ψυχή.
"Παιδί", είπε ο αγγελιοφόρος του Θεού,
Και η θλίψη και η χαρά της ζωής, -
Όπου οδηγεί ο δρόμος σας,
Και πού έγινε το τραγούδι σας; "
Το βλέμμα του παιδιού ήταν καθαρό και λαμπερό,
Αλλά στάθηκε σε αμηχανία.
"Δεν ξέρω ..." απάντησε με σιγουριά.
"Ευλογώ μικρό αδελφό,"
Είπε ο Κύριος - ευλογεί
Μωρό στην ήσυχη ώρα του ηλιοβασιλέματος
Στην πορεία της αλήθειας και της αγάπης! "
Και το παιδί με ένα χαμόγελο
Αργά Άγγελος, - ξετυλίγεται
Τα φτερά του στο Λυκόφως ασταθή
Κατά το ηλιοβασίλεμα πνίγηκε.
Και ως βωμός μιας ανοιξιάτικης νύχτας,
Η αυγή έλαμψε στον ουρανό,
Και για πολύ καιρό τα νεαρά μάτια
Θαυμάστηκε σε σιωπή.
Και σε περισυλλογή για πρώτη φορά
Το παιδί γνώριζε ομορφιά,
Απολαύστε χρυσά όνειρα
Και καθαρή χαρά ενός ονείρου.
Το κείμενο των τραγουδιών τραγουδιών στο εξωτερικό, στα ρωσικά
Αρκετά ξένα τραγούδια Χριστουγέννων μεταφράζονται στα ρωσικά
Μετάφραση του τραγουδιού "Τι είδους παιδί;":
Τι είδους παιδί σε ένα στάβλο
Φροντίζει η Μαρία;
Η ουράνια χορωδία τραγουδά από Αυτόν,
Και οι ποιμένες ακούνε.
Αυτός είναι ο Χριστός ο Κύριος,
Ήρθε στον κόσμο από τα Heaven Heights.
Του δίνεται από τον Υψίστο,
Σωτήρα, γιος της Μαρίας.
Σε αυτόν ως δώρο του χρυσού, λιβάνι
Και φέρτε σμύρνα.
Είναι ο βασιλιάς των βασιλιάδων, μπροστά του
Ανοίξτε την πόρτα της καρδιάς.
Γιατί βρισκόταν στην φάτνη,
Πού έβαζαν τα πρόβατα;
Έτσι ώστε όλοι να μπορούν να στα πόδια Του
Διπλώστε τις θλίψεις σας.
Ανεβαίνοντας στο χιόνι
Σε ένα ανοιχτό έλκηθρο, που χρησιμοποιείται από ένα άλογο,
Πηγαίνουμε ανάμεσα στα χωράφια,
Όλο το γέλιο.
Καμπάνες στο δαχτυλίδι έλκηθρο,
Και η ψυχή γίνεται πιο ελαφριά.
Πόσο θαυμάσιο είναι: να πάτε σε ένα έλκηθρο και να τραγουδήσετε
Σχετικά με αυτό το τραγούδι! Ο.
Αποχή:
Δαχτυλίδι, καμπάνες,
Δακτύλιος σε όλη τη διαδρομή!
Πώς είναι υπέροχο: να πάτε
Σε ένα ανοιχτό έλκηθρο, που χρησιμοποιείται από ένα άλογο!
Δαχτυλίδι, καμπάνες,
Δακτύλιος σε όλη τη διαδρομή!
Πώς είναι υπέροχο: να πάτε
Σε ένα ανοιχτό έλκηθρο, που χρησιμοποιείται από ένα άλογο!
Πριν από δύο μέρες,
Αποφάσισα να πάω μια βόλτα,
Και σύντομα κυρία Fanny Bright
Κάθισα δίπλα μου.
Το άλογο ήταν άπαχο,
Φάνηκε ότι η ατυχία ήταν το πεπρωμένο της.
Και είχε κολλήσει σε μια χιονοσανίδα,
Και εμείς - γύρισα, ω.
Αποφύγετε.
Μια ή δύο μέρες πριν,
Πρέπει να σας πω,
Βγήκα στο χιόνι
Και έπεσε στην πλάτη του.
Ένας κύριος πέρασε
Σε ένα ανοιχτό έλκηθρο, που χρησιμοποιείται από ένα άλογο,
Και γέλασε το γεγονός,
Καθώς έβγαζα στο έδαφος,
Και τότε έτρεξε μακριά, oh.
Αποφύγετε.
Η γη καλύπτεται με ένα λευκό κάλυμμα,
Ας λοιπόν, ενώ είμαστε νέοι,
Φέρτε τις φίλες σου μαζί σου
Και τραγουδήστε το τραγούδι μαζί.
Πάρτε τον γρήγορο κόλπο
Με μια κομμένη ουρά,
Τραβήξτε την στο ανοιχτό έλκηθρο,
Shchelko [μαστίγιο]! - και θα σπάσετε μπροστά, ω.
Δεν ξέρω πώς να τραγουδήσω; Μην ανησυχείτε.
Μερικές συμβουλές για τη βελτίωση της φωνής στο συλλογικό τραγούδι:
-
Μην αρχίσετε να τραγουδάτε πρώτα. Πάρτε το κίνητρο όταν αρκετοί άνθρωποι εντάχθηκαν στο τραγούδι. Έτσι θα είναι πιο εύκολο για εσάς να πιάσετε ένα ρυθμό. Πολλοί συμμετέχοντες στις παγκοσμίου φήμης χορωδίες δεν ξέρουν πώς να τραγουδούν ένα capella, αλλά στη συλλογική τους φωνή δεν έχει ίση αξία. - Προσλάβετε περισσότερους αέρα στους πνεύμονες - αυτό ενισχύει και κάνει τη φωνή σας πιο ομαλή.
- Αν οι διακοπές είναι οργανωμένες εκ των προτέρων, πρακτικά τραγουδάτε το τραγούδι μόνοι σας. Μελετήστε το κείμενο και τραγουδάτε στον καθρέφτη μερικές φορές.
Μη φοβάστε να τραγουδήσετε σε μια συλλογική αν δεν έχετε φωνή. Το κοινό τραγούδι είναι πολύ πιο εύκολο από το a cappella. Επιπλέον, στη γενική ροή των ψήφων, η δική σας δεν θα ξεχωρίζει μεταξύ άλλων. Προσπαθήστε να αρχίσετε να τραγουδάτε στο πάτωμα της φωνής, αυξάνοντας σταδιακά τον τόνο. Τραγουδήστε στη φωνή σας, μην προσπαθήσετε να προσαρμόσετε τις ψηλές ή χαμηλές φωνές άλλων μελών της αυτοσχέδιας χορωδίας.