Καζάκ τοστ γάμου
Καζάκ τοστ γάμου εκπλήξει τον ακροατή (ειδικά δεν είναι πολύ εξελιγμένα) στην κλίμακα του. Η διάρκεια της ομιλίας μπορεί να υπερβαίνει μισή ώρα. Ορισμένοι γάμοι προσφέρουν ακόμη και ειδικές ανταμοιβές για το συντομότερο τοστ. Φυσικά, ο καθένας πρέπει να μιλήσει έξω (μην ξεχνάτε ότι στο Καζακστάν, οι γάμοι σπάνια παίζονται λιγότερο από 100 άτομα).
Λοιπόν, οι συγγενείς,
Είμαι ευχαριστημένος μαζί σας σήμερα.
Θα δείξω όλη τη νύφη μου
Δεν θα φύγω χωρίς δώρο.
Τώρα, αγαπητή νύφη μου,
Ένας πεθερός βρίσκεται δίπλα σας,
Βλέπετε πόσους ανθρώπους
Συνέλεξε στο γάμο σας.
Πέρασε τη στέπα στην άκρη
Έχω συγκεντρώσει όλους για το γάμο σας.
Αυτή τη μέρα περίμενε
Και έκανα τα πάντα όπως ονειρευόμουν.
Το αστέρι λάμπει στο στήθος του
Τον λατρεύετε στο έδαφος.
Καυκάσιος τοστ γάμου
Ο Καύκασος θεωρείται η γενέτειρα των τοστ, αλλά πόσο διαφορετικοί είναι οι εκπρόσωποι των εθνικοτήτων του Καυκάσου, οι ομιλίες τους για το πόσιμο δεν είναι τόσο παρόμοιες.
Γεωργικά τοστ γάμου
Γοργόνα τοστ Γάμος - επικό σε μινιατούρα. Αυτός είναι ένας κώδικας δεοντολογίας για μια νέα οικογένεια: να αγαπάς και να σεβόμαστε ο ένας τον άλλον, να σεβόμαστε τους γονείς, να σεβόμαστε τους νόμους και τις παραδόσεις της χώρας. Τις περισσότερες φορές στη Γεωργία, υπάρχουν παραδείγματα τοστ-ιστορίες, για παράδειγμα, όπως:
Ένας ήσυχος και μέτριος νεαρός Γεωργιανός έπεσε το κεφάλι πάνω από τα τακούνια ερωτευμένος. Τα βράδια, θα μπορούσε να περάσει ώρες κάτω από το σπίτι της, μόνο για να πάρει μια γεύση της αγαπημένης του κοριτσιού. Μια μέρα μια γυναίκα βγήκε από το σπίτι. Κοίταξε αυστηρά τον νεαρό και ρώτησε:
"Ποιος περιμένεις, γιατί στέκεσαι κάτω από τις πόρτες μας;"
«Η κόρη σου», κατέρριψε, απάντησε.
"Τότε σίγουρα δεν πρέπει να σταθείτε εδώ, πηγαίνετε!" Είπε τη μητέρα του κοριτσιού. «Δεν ταιριάζεις την κόρη μας».
- Γιατί; Το αγόρι ψιθύρισε με σύγχυση.
"Μόλις δεν ήρθα να δω τον πατέρα μου όταν ακόμα με φλερτάρει», η χαρούμενη μητέρα και η γυναίκα άρχισαν να θυμούνται.
- Έκανε το δρόμο του στο σπίτι μας μέσα από το παράθυρο, έκλεισε τον πατέρα του σε ένα από τα δωμάτια, με βρήκε και είπε: τώρα θα παντρευτούμε! Αυτό πρέπει να είναι ένας πραγματικός άνθρωπος, αυτός θα πρέπει να είναι ο μελλοντικός γαμπρός μας.
Ας πιούμε στους πραγματικούς άνδρες που επιζητούν με τόλμη και επιθετικότητα τα χέρια και τις καρδιές του αγαπημένου. Και στη συνέχεια ασχολούνται με την αγωνία όλη της τη ζωή, όπως ο αρραβωνιαστικός μας!
***
Δύο υπέροχα τριαντάφυλλα ήταν η θέληση της κακής μοίρας στην έρημο. Εκεί περιπλανήθηκαν για πολύ καιρό κάτω από τον καυτό ήλιο αναζητώντας μια όαση θεραπείας. Όταν τον βρήκαν και ζήτησαν βοήθεια, απάντησε με πονηρία:
- Μπορώ να σας δώσω νερό, να θεραπεύσω, να αποκαταστήσω την πρώην πολυτελής ομορφιά, αλλά πρώτα θέλω να απολαύσω το όμορφο σώμα σου ...
Ένα τριαντάφυλλο αρνήθηκε μια τέτοια θεραπεία. Εξαντλήθηκε σε λίγες μέρες. Ο δεύτερος αποφάσισε να συμφωνήσει και, χωρίς να σκεφτεί δύο φορές, έδωσε τον εαυτό της στη ροή. Μετά από αυτό άνθησε ακόμα πιο υπέροχα από ποτέ σε μια μοναχική ζωή.
Ας πούμε λοιπόν για την αβλαβή ένωση ανδρών και γυναικών που δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς το ένα το άλλο ίδιο με ένα τριαντάφυλλο και ένα ρεύμα! Για τους νεόνυμφους μας, που τρέφουν ο ένας τον άλλον με μεγάλη αμοιβαία αγάπη!
***
Αρμενικά τοστ για το γάμο
Αρσενικά τοστ είναι παραβολές. Λένε ιστορίες για τις αιώνιες αξίες, για το καλό και το κακό, και τελειώνουν με το παραδοσιακό αποχαιρετισμό στη νύφη και τον γαμπρό.
Η πεποίθηση λέει ότι οι γονείς της αγάπης είναι τα μάτια και η καρδιά! Αυξάνω αυτό το ποτήρι κρασιού για το γεγονός ότι οι νεαρές καρδιές μας καίγονται και τα μάτια μου ήταν αιχμηρά για πολύ καιρό. Για την αιώνια ικανότητα να αγαπάς, πιείτε στο κάτω μέρος!
***
Υψηλά στα βουνά ζούσαν αετός με αετό και μικρούς αετούς. Μια μέρα, επιστρέφοντας από το κυνήγι, αποφάσισε να δοκιμάσει τον αετό του αετού, να δει πόσο γενναίος ήταν, πώς προστατεύει τη φωλιά και τον αετό από τους ξένους. Έβαλε το δέρμα της τίγρης και άρχισε αργά να πλησιάζει στη φωλιά. Ο αετός, βλέποντας την ερπυστική τίγρη στη φωλιά, έσπευσε να το βγάλει με τόλμη. Vakh, όπως τον χτύπησε, χτύπησε τα φτερά της και έσχισε τα νύχια της! Και χωρίς να επιτρέψει να ανακάμψει, έριξε το βαθύτερο φαράγγι στον πυθμένα.
Ας πούμε στις γενναίες γυναίκες και για το γεγονός ότι υπό οποιαδήποτε μορφή ο σύζυγος έρχεται σπίτι, η σύζυγός του θα τον αναγνώριζε πάντα!
***
***
Ο νεαρός ερωτεύτηκε μια κοπέλα και αποφάσισε να την παντρευτεί. Και λέει: «Θα παντρευτώ αν εκπληρώσετε τις εκατοντάδες επιθυμίες μου». Ο νεαρός άρχισε να εκπληρώνει τις επιθυμίες της κοπέλας. Αρχικά, τον ανάγκασε να σκαρφαλώσει σε ένα βράχο χωρίς ένα μόνο χείλος και να πηδήσει κάτω. Ο νεαρός άνδρας πήδηξε κάτω και έσπασε το πόδι του. Τότε του είπε να περπατήσει και να μην λιποθυρίζει. Ο νεαρός το έκανε. Το επόμενο έργο ήταν να κολυμπήσετε στον ποταμό και να μην βρέξετε τα χέρια σας. Στη συνέχεια - σταματήστε το φρενίτιδα και βάλτε το στα γόνατά σας. Στη συνέχεια - κόβουμε το μήλο στο στήθος της και μην την τραυματίζουμε ... Έτσι ένας ένας ο νεαρός άνδρας εκπλήρωσε τις επιθυμίες του. Υπάρχει μόνο ένα. Τότε το κορίτσι λέει: "Ξεχάστε τον πατέρα σου και τη μητέρα σου." Χωρίς να σκέφτεται για πολύ, ο νεαρός άνδρας πήδηξε στο άλογό του και ήταν έτσι.
Αυτή η φρυγανιά είναι για εσάς, τους νεόνυμφους, ποτέ δεν ξεχνάτε εκείνους που σας έδωσαν ζωή! Για τους γονείς σου!
***
Dagestan τοστ για το γάμο
Οι τοστ Dagestan είναι σύντομες και ποιητικές, συχνά ντυμένες σε ποιητική μορφή.
***
Για τις γυναίκες που κρατούν την εξουσία μας!
Όταν μια γυναίκα είναι μια καλή σύζυγος,
Πιστέψτε με - δεν μπορεί να υπάρχει
Ένας σύζυγος έχει έναν καλύτερο φίλο από αυτήν.
Οι άνεμοι της ζωής δεν έσπειραν ούτε μία φορά,
Παντρεύτηκε τον εαυτό του - εδώ και πολύ καιρό δεν ήταν αρραβωνιαστικός.
Πιστεύω - άποψη για εμάς
Όλα δεν εξαρτώνται από εμάς, αλλά από αυτά.
***
Οι ορειβάτες έχουν μια παραβολή: Ένας όμορφος άντρας έζησε,
Αλλά οι φτωχοί ήταν, Και οι πλούσιοι χωρικοί γέλασαν συχνά
Πάνω από τη φτώχεια του. Αλλά εδώ είδε και συγκίνησε με κάποιο τρόπο
Μια όμορφη γυναίκα από αυτό το χωριό.
Και ανακοίνωσε σε όλους τους συμπατριώτες της,
Τι θα κάνει στο χωριό τους
Όχι ο φτωχός άνθρωπος, αλλά ο πρώτος άνθρωπος.
Η μητέρα στα δάκρυα: "Ω, γιατί στον γαμπρό είναι ένας ανόητος για μας;"
Ο πατέρας κραυγάζει: "Κάνεις τον εαυτό σου ήχο, κόρη!"
Αλλά το κορίτσι κατάφερε να ηρεμήσει
Γονείς και παντρεμένοι
Για αυτόν τον όμορφο φτωχό,
Για αυτό το όμορφο Αχμέτ.
Και έγινε έτσι: πηγαίνει στο θείο
Ahmed της - τρέχει μπροστά
Και μια καρέκλα φέρει, και ένα μαλακό μαξιλάρι.
Στο godekan έρχονται, όλα θα μαγειρέψουν
Και λέει: "Εδώ, καθίστε, Ahmed!"
Και πώς συνέβαινε ξαφνικά στο χωριό που είχαν
Θα υπάρξει μια δυσκολία ή μια ερώτηση,
Και οι άνθρωποι πηγαίνουν σε αυτήν για να ζητήσουν συμβουλές,
Τους λέει: "Όχι εγώ, όχι, όχι,
Ο Αχμέτ θα πρέπει να συμβουλεύει. Ρωτήστε τον Αχμέτ.
Ο Αχμέτ μου
Ο σοφός θα είναι σε θέση να δώσει απάντηση σε όλα ".
Λοιπόν, οι άνθρωποι βλέπουν πώς η σύζυγός του
Και λατρεύει τη γνώμη του και εκτιμά,
Από εκείνες τις ημέρες, οι ίδιοι άρχισαν να σεβαστούν
Μόλις ένας φτωχός τύπος - Ahmed.
Τώρα, όταν ήρθαν να τον συναντήσουν,
Οι χωρικοί ήταν οι πρώτοι που τραβούσαν τα χέρια τους,
Μια θέση ενός έτους ήταν κατώτερη,
Όταν ήρθε για κάτι.
Τοστιέρα μου στις συζύγους μου, - Όχι μόνο σε αυτή την ώρα
Για σας - υπέροχο, γλυκό, ακριβό!
Για το γεγονός ότι μας εκτιμούν
Και μας έθεσε στα μάτια των άλλων!
***
Οι σοφοί λένε: "Γίνε λοιπόν συνηθισμένος να δουλεύεις,
Όπως και να ζεις για πάντα, και όλα αυτά τα φρούτα,
Τι έχετε χρόνο να δημιουργήσετε - παλάτια και κήποι, -
Όλοι στη ζωή εσείς ο ίδιος θα έρθει σε πρακτικό. "
Οι σοφοί λένε: "Γι 'αυτό συμπληρώστε το έργο σας,
Σαν να στέκεστε στα πρόθυρα του θανάτου,
Και τι δεν έχει γίνει σήμερα, θυμηθείτε,
Ποτέ δεν θα το ξανακάνετε. "
Ανυψώ ένα ποτήρι, τόσο καλές συμβουλές
Οι νεόνυμφοι έζησαν όλα αυτά τα χρόνια στη σειρά.
Και θα μπορούσαν να εργαστούν σκληρότερα από αυτό
Οι σοφοί μιλούν με τα δικά τους λόγια.
***
Εσύ, κόρη μου, πηγαίνετε στο σπίτι ενός ξένου.
Και κάθε σπίτι είναι το ίδιο εξουσία.
Υπάρχει μόνο ένας βασιλιάς που έχει το δικαίωμα
Για να είσαι βασιλιάς είναι ο σύζυγός σου, ο επιλεγμένος σου.
Αυτός είναι υπάκουος.
Μαλακώνει τις αδυναμίες σας.
Μην επισκιάζετε το πρόσωπό σας.
Και θυμηθείτε, κόρη, ότι σε αυτόν τον δρόμο,
Όπου αναζητούν το ιδανικό, δεν υπάρχει τέλος.
Τατάρ γαμήλια τοστ
Ταταρικά τοστ είναι ευρύχωρα και συνοπτικά, ενσωματώνουν τη σοφία του λαού και την ειλικρινή επιθυμία για ευημερία. Τοστ πρέπει να προφέρεται με έκφραση, επειδή είναι έργο τέχνης. Δίνουμε μεταφράσεις από τοτάρ γαμήλια ποιήματα-τοστ.
Έχοντας προσχωρήσει ως δύο νύχια
Πώς ενώσατε;
Και οι δύο έγιναν ζευγάρι
Πώς βρήκατε ο ένας τον άλλον;
***
Στα μήλα μόνο τα μήλα
Υπάρχουν μόνο φύλλα στο δέντρο.
Ως Αστέρι της Αφροδίτης
Ζήστε μόνο που λάμπει.
***
Ως ζευγάρι των περιστεριών,
Ζήστε μαζί.
Είστε ένα κατάλληλο ζευγάρι,
Μην συμμετέχετε στη ζωή.