Η πεθερά μου, που με έκανε να μισώ τα μάτια μου, μουρμούρισε: "Έφερα τον σύζυγό μου! Κοίτα, άλμα! Θα τελειώσει με ... "- Δεν άκουσα τη συνέχεια της φράσης: μετά από να ρίξω ένα σακάκι, πήδησα μετά την Κοτζιά. Κάνοντας τη βεράντα, είδα το αυτοκίνητό μας να φεύγει από την πύλη. Έσπευσε μετά από αυτήν με την ελπίδα ότι ο σύζυγός μου θα με παρατηρήσει και θα με πάρει μαζί του. Ήταν απλώς ανυπόφορη να είμαι μόνος τώρα με τη πεθερά μου. Εκκρεμούν στο δρόμο, συνειδητοποίησα ότι καθυστέρησα: το αυτοκίνητο, που έσπευσε με πλήρη ταχύτητα, ήταν ήδη πολύ μακριά. Απογοητευμένοι που δεν μπορούσα να προλάβω με την Kolya, ήμουν έτοιμος να επιστρέψω στο σπίτι, όταν ξαφνικά ... Τα φρένα τσαλακούσαν, ο ήχος ενός χτυπήματος και ο ήχος του σπασμένου γυαλιού ακούστηκε ... Θυμάμαι φωνάζοντας τρομερά και έπειτα όλα συνέβαιναν σαν σε αργή κίνηση : οι άνθρωποι πήδηξαν έξω από τα σπίτια και έτρεξαν στη σκηνή του ατυχήματος, και στάθηκα ακίνητος κρατώντας την πύλη και δεν μπορούσα να σκίσω το βλέμμα μου από το συσσωρευμένο σωρό του μετάλλου που ήταν πρόσφατα το αυτοκίνητό μας.
Εκεί, μέσα μου, ήταν ο σύζυγός μου. Τα πάντα κολύμπησαν μπροστά στα μάτια μου. Υπήρχε ένας θαμνώδης θόρυβος στα αυτιά μου, σαν να έκαναν τεράστια κρουστά τα τύμπανα από όλες τις πλευρές. Και τότε όλα εξαφανίστηκαν: έχασα τη συνείδηση ... Ξύπνησα από το γεγονός ότι κάποιος μου χαστούκισε ελαφρώς στα μάγουλα. Άνοιξα τα μάτια μου και έβλεπα πάνω από τον εαυτό μου τα ασαφή περιγράμματα των προσώπων κάποιου. Ο άνθρωπος που με βοήθησε να σηκωθώ, έσπευσε να καθησυχάσει: "Ο σύζυγός σας είναι ζωντανός. Το "ασθενοφόρο" του τον έφερε στο ασθενοφόρο. Μπορώ να σε πάρω εκεί - είμαι σε ένα αυτοκίνητο. " Το νοσοκομείο με συνάντησε με σιωπή, μυρωδιά λευκαντικού και ατελείωτη λευκότητα. Περιπλανήθηκα για μεγάλο χρονικό διάστημα κατά μήκος των μεγάλων άδειων διαδρόμων. Το τμήμα φάνηκε να πεθαίνει ... Ξαφνικά, άκουσε βήματα πίσω της. Γύρισε και είδε το γιατρό.
- Γεια σας. Ο σύζυγός μου έπεσε σε ατύχημα σήμερα, μου είπαν ότι είναι σε αυτό το τμήμα. Δεν ξέρω ποιος θα μπορούσε να μου πει τι συνέβη σε αυτόν ...
"Ποιο είναι το όνομά σας;"
- Μάλικ. Νικολάι Μαλίκ. Πριν από περίπου δύο ώρες το ασθενοφόρο τον έφερε.
«Είναι ζωντανός», είπε ο γιατρός, «αλλά ήρθε σε ασυνείδητο και δεν έφτασε στον εαυτό του». Ο σύζυγός σας έχει μια πολύ βίαιη διάσειση, το χέρι του και πολλαπλές περικοπές είναι σπασμένα. Ήταν ραμμένο, και όλα θα είναι ωραία με το χέρι του. Αλλά ο τραυματισμός της κεφαλής με ενοχλεί. Κάναμε μια ακτινογραφία, δεν υπάρχει αιμάτωμα εκεί ... Το καρδιογράφημα είναι πολύ καλό. Αλλά δεν είναι γνωστό πόσο καιρό θα διαρκέσει το κώμα και ποιες θα είναι οι συνέπειες.
Τώρα θα σας μεταφέρω στο θάλαμο όπου βρίσκεται ο σύζυγός σας. Συζήτηση, κρατήστε το χέρι σας. Αφήστε τον να γνωρίζει ότι έχει κάποιον να επιστρέψει. Κάναμε ό, τι μπορούσαμε, και τώρα η ιατρική τελειώνει και αρχίζει η ανθρώπινη πίστη ... Κάθισα δίπλα στην Κοτζιά μέχρι το πρωί. Έχω χάιδεψε το χέρι του και είπε πώς ανησυχούσα γι 'αυτόν και πώς θέλω τα πάντα να είναι κακό πίσω. Πριν από την αναχώρησή της, έσκυψε, άγγιξε το μάγουλο με τα χείλη της και ψιθύρισε: "Σ 'αγαπώ, επιστρέψτε σύντομα!" Και μου φάνηκε ότι τα βλέφαρα του Colin τρέμωσαν. Έφυγα, λαμβάνοντας ελπίδα στην καρδιά μου. ... Υπήρχε σιωπή στο σπίτι. Κοίταξα στην κουζίνα και είδα: η πεθερά μου κάθεται στο τραπέζι στην ίδια θέση στην οποία την άφησα το βράδυ, τρέχοντας μετά τον άντρα της. Πήγε στα μάτια της γεμάτα μίσος και μια ψύχρα έτρεξε κάτω από την πλάτη της: για μια στιγμή φάνηκε ότι δεν υπήρξε ατύχημα και αυτή η φοβερή νύχτα, και για την Κόλια η πόρτα είχε μόλις κλείσει ... Δυστυχώς, ήταν απλώς μια ψευδαίσθηση. Αλλά τώρα η κατηγορία της πεθεράς μου δεν με κατηγορεί ότι έφερα τον άντρα μου σε μια νευρική κατάρρευση, αλλά από το γεγονός ότι εξ αιτίας μου η ατυχία του είχε συμβεί. Προσπάθησα να πω στην Kolya τη μητέρα μου όλα όσα έμαθα στο νοσοκομείο. Αλλά με διέκοψε με μια επιβλητική χειρονομία.
- Μην ενοχλείτε. Μίλησα στο τηλέφωνο με το γιατρό μου. - Σήκωσε και βγήκε έξω, και έμεινα καθισμένος με το κεφάλι μου στα χέρια μου και να καταπιεί τα δάκρυα μου. Όταν βιαστήκα σπίτι, για κάποιον λόγο ήμουν απολύτως βέβαιος ότι η κοινή ατυχία θα υποχρέωνε τη πεθερά μου να τερματίσει τον κρυμμένο πόλεμο που είχε εναντίον μου για όλο το χρόνο. Πριν από ένα χρόνο, ως σύζυγος της Colia, πέρασα το κατώφλι αυτού του σπιτιού, που χτίστηκε πριν από τον πόλεμο. Στους τοίχους και στα ράφια υπήρχαν πολλές φωτογραφίες σε όμορφα σκαλισμένα πλαίσια. Κοιτάζοντας τους, παρατήρησα ότι σε πολλούς από αυτούς - μια νέα ελκυστική γυναίκα και δύο χαριτωμένα παιδιά. Σε μία από τις φωτογραφίες δίπλα τους, είδα την Κοτζιά χαμογελώντας και συνειδητοποίησα ότι αυτή η γυναίκα ήταν η πρώτη σύζυγός της Μαρίνα. Διαχωρίστηκαν πριν από τέσσερα χρόνια. Δεν ήξερα τους λόγους της ρήξης. Στις ερωτήσεις μου η Kolya απάντησε αόριστα: «Δεν δούλεψε ...» Εκείνη την εποχή δεν περίμενα ότι θα έχω μια μακρά αντιπαλότητα με το πνεύμα της Μαρίνας, που έζησε σε αυτό το σπίτι. Η πεθερά της δημιούργησε τη λατρεία της πρώην νύφης και την περιφρόνησε σθεναρά τη μνήμη της. Για μένα δεν υπήρχε τόπος, ένιωθα συνεχώς σαν ξένος, προσπαθώντας να μην πιάσω για άλλη μια φορά τα μάτια της Colina Mama.
Για τον ίδιο λόγο, παραδέχθηκα σε κάθε βήμα τη πεθερά μου και υπέστη υπομονετικά το χυδατικό της τόνο. Αλλά μερικές φορές το παράπονο αποδείχτηκε τόσο έντονο που σταμάτησα να τον περιορίζω, και τότε είχαμε μια βίαιη διαμάχη μεταξύ μας. Η Κόλυα προσπάθησε συνήθως να συμφιλιώσει τις αντιμαχόμενες πλευρές. Αλλά η ειρηνευτική του αποστολή συχνά τελείωσε σε αποτυχία, και έφυγε από το σπίτι για να περιμένει μια "καταιγίδα" στην αυλή ή να ηρεμήσει τα νεύρα του με το αυτοκίνητο γύρω από την πόλη. Αυτή η συνήθεια οδήγησε σε τραγωδία. Κάθισα ακίνητος στην κουζίνα, όταν ήρθε ξανά η πεθερά μου, έβαλε το τηλέφωνο που έφερε από το καθιστικό στο τραπέζι, ενεργοποίησε τον αυτόματο τηλεφωνητή. "Γεια σου, Νικ," άκουσα τη φωνή μιας γυναίκας. "Δεν θα μπορούσα να φτάσω στο κινητό σας, γι 'αυτό καλώ σπίτι." Θυμάστε ότι ζητήσατε από τα παιδιά να περάσουν μαζί σας αυτές τις χειμερινές διακοπές; Αποφάσισα ότι αυτή είναι μια καλή ιδέα και η Λίζα και ο Αντρέι σας χάνουν πολύ. Θα τους φέρω αύριο. Το τρένο έρχεται σε σας μια ώρα το απόγευμα, οκτώ αυτοκίνητα. " "Και πάλι, παντού ... - σκέφτηκα με λαχτάρα. "Ακόμη και σε μια τόσο δύσκολη περίοδο, όπως η τύχη θα το είχε, μας υπενθυμίζει πάλι την ύπαρξή της ..." Κοίταξε τη πεθερά της. "Η Μαρίνα κάλεσε όταν ένας γείτονας ήρθε να τρέχει και είπε ότι ήταν με την Κόλυ ..." τεντώθηκε και πρόσθεσε με θαμπό φωνή: "Είναι εξαιτίας σας ότι έχασα τα εγγόνια μου".
Σχεδόν πνίξω με τέτοια αδικία: "Μαμά, τι μιλάς; Μετά από όλα, η Kolya και εγώ συναντήσαμε μετά το διαζύγιό της από τη Μαρίνα. Πόσο μπορώ να κάνω έναν αποδιοπομπαίο τράγο από εμένα; "- έσκασε σε μια κραυγή. Περίμενα ότι θα μου χύσει άλλη μάζα λάσπης, αλλά ... Η πεθερά μου καθόταν, νευρώνοντας τα χείλη της με νευρικότητα, και τα δάκρυα εμφανίστηκαν στα μάτια της. Ήταν τόσο διαφορετική από αυτή που μου έβλεπα. Χωρίς να με κοιτάζει, ο Colin Mom είπε: "Πριν, αυτό το σπίτι ήταν γεμάτο ζωή. Andryusha γεννήθηκε, και ένα χρόνο αργότερα Lizochka. Ήταν τόσο αστείο! Η Λίζα με ακολούθησε με μια ουρά: πήγα στην τουαλέτα και ήταν κάτω από την πόρτα ... "Γιαγιά, βγείτε!" Και ο Αντρέι είναι ληστής. Αν ηρεμήσει, τότε σκέφτηκε ένα σχολείο ... Νόμιζα ότι ... ονειρεύτηκα ότι η Κόλυ και η Μαρίνα θα συμφιλιωθούν και όλα θα είναι τα ίδια. Και τότε εμφανίσατε και όλες οι ελπίδες μου κατέβηκαν ... Η Ντίνα Σεργκέιεβα κάλυψε το πρόσωπό της με τα χέρια της. Και κάθισα και κοίταξα όπως τα δάκρυα ρέουν από κάτω από τα χέρια της και ρέουν με σαφή ρεύματα δάκρυα.
Για ένα χρόνο, αυτή η ισχυρή γυναίκα με έναν σκληρό και μυστικό χαρακτήρα ήταν η πηγή του μαρτύρου μου και τώρα ανοίγοντας την ψυχή της λίγο ξαφνικά ξύπνησε το αίσθημα του πονηρού μου οίκτου.
- Μαμά, μην κλάψεις. Είναι δύσκολο για μας και οι δύο τώρα. Είναι καλό που η Μαρίνα αποφάσισε να φέρει τα παιδιά σε διακοπές, θα αναζωογονήσουν αυτό το σπίτι λίγο. Πάω στο σταθμό τώρα και τους φέρνω εδώ ... Ναι, και πολλά άλλα ... Μην πείτε στα εγγόνια σας ότι υπήρξε μια κακοτυχία με τον πατέρα τους. Ας πούμε ότι ο Kolya έπρεπε επειγόντως να προχωρήσει σε επαγγελματικό ταξίδι. Αφήστε τα παιδιά να χαίρονται στο νέο έτος. Η πεθερά της πήρε τα χέρια της από το πρόσωπό της και με κοίταξε με ελπίδα.
"Πραγματικά θα πάτε στο σιδηροδρομικό σταθμό και θα φέρει τα παιδιά;"
- Φυσικά. Θέλετε να καλέσω τη Μαρίνα να περάσει τις διακοπές μαζί μας; Το πρόσωπο που λερωμένος με τη μητέρα μου έσκασε.
- Anechka, τι είσαι καλός φίλος, πόσο καλά σκεφτήκατε ... Αν μόνο η Μαρίνα συμφωνήσει. Ω, "είπε, κλείνοντας τα χέρια της," δεν υπάρχει τίποτα να τα ταΐσει. Θα μαγειρέψω τώρα το γεύμα. Τι νομίζετε, rassolnik και τηγανίτες με τυρί cottage - φυσιολογικό; Η Λιόνγκα τους αγαπάει. Και θα ανοίξουμε την κομπόστα ροδάκινων, ναι;
"Ωραία, μαμά." Πήγα, ή ήδη μισό δώδεκα, φοβάμαι να καθυστερήσω. Έτρεξα στην αίθουσα αναμονής στην αρχή του δεύτερου. Ήταν σχεδόν άδειο, και αμέσως αναγνώρισα στη γυναίκα που μετράει νευρικά το πέρασμα μεταξύ των παγκάδων, τη Μαρίνα. Και δύο παιδιά, τοποθετημένα σε ένα από τα καταστήματα, κοίταξαν.
Πλησίασα τη Μαρίνα: "Γεια σας, το όνομά μου είναι Άννα, είμαι η σύζυγος του Κόλιν ..." Η γυναίκα σήκωσε τα φρύδια της με αμηχανία.
- Και πού είναι η Κόλυ; Είναι τόσο απασχολημένος που δεν μπορεί να γνωρίσει τα παιδιά του;
- Νικ στο νοσοκομείο ...
"Τι του συνέβη;" Ρώτησε η Μαρίνα με άγχος.
- Χθες είχα ένα ατύχημα. Το τραύμα του κεφαλιού, πολύ βαρύ, είναι ακόμα σε κώμα.
Στα μάτια της Μαρίνας έπληξε τον πόνο και τη σύγχυση. Χωρίς μια λέξη, πήγε γρήγορα στον πάγκο, πήρε τη λαβή της βαλίτσας ... Σκεφτόταν, το έβαλε στη θέση του και ξανά πλησίασε. Τα παιδιά έθεσαν τα κεφάλια τους και κοίταζαν τη μητέρα τους με αμηχανία.
"Τον άφησαν μέσα;"
- Με αφήνουν μόνο στη μονάδα εντατικής θεραπείας ...
- Το τρένο επιστροφής θα είναι μια ώρα και μισή. Έχω μόνο ένα εισιτήριο για τον εαυτό μου. Πιστεύετε ότι τώρα μπορείτε να πάρετε εισιτήρια στο γραφείο εισιτηρίων; - Η Μαρίνα μίλησε γρήγορα, τραβώντας νευρικά τον ιμάντα της τσάντας.
Άγγιξα το χέρι της: "Μην βιαστείτε ... Η Ντίνα Σεργκέεφνα σας περιμένει με τα παιδιά. Είναι πολύ δύσκολο γι 'αυτήν τώρα. Η Λίζα και η Αντρέι θα μπορέσουν να την αποσπάσουν από τις θλιβερές σκέψεις. Και τα παιδιά μπορούν να πουν ότι ο πατέρας τους έχει επείγον επαγγελματικό ταξίδι ... "Η Μαρίνα με άκουσε σιωπηλά. Ήταν σαφές ότι εξακολουθούσε να διστάζει. Τα παιδιά δεν έβλεπαν τα μάτια της, ο Andrew σηκώθηκε ακόμη και από τον πάγκο και πήρε μερικά διστακτικά βήματα προς την κατεύθυνση μας.
- Dina Sergeyevna λείπει πραγματικά τα παιδιά. Μην προσθέτετε στη θλίψη της, μην αφήνετε, - συνέχισα να πείσω. Επιτέλους αποφάσισε.
- Αυτή είναι η θεία Άνα. Τώρα θα πάμε στη γιαγιά Ντίνα.
"Και πού είναι ο μπαμπάς;" Ρωτήσατε τη Λίζα.
"Είναι σε επαγγελματικό ταξίδι." Μόλις διευθετήσει όλες τις υποθέσεις του, θα έρθει αμέσως. Η πεθερά μου περίμενε στην πύλη. Βλέποντας μας, άνθισε ένα χαμόγελο και έσπευσε να συναντηθεί. Αφού φίλησα τα εγγόνια μου και τη Μαρίνα, μου ψιθύρισε στο αυτί μου: "Ευχαριστώ." Το παλιό σπίτι αναβίωσε και χτύπησε με παιδαριώδεις φωνές. Αλλά ήταν δύσκολο για τους ενήλικες, ήταν δύσκολο για τους ενήλικες, ο πληροφοριοδότης απάντησε συνεχώς: «Το κράτος παραμένει αμετάβλητο» ... Τις επόμενες δύο μέρες πέρασα στην ταλαιπωρία. Αγόρασε προϊόντα, δώρα, έφερε και ντύθηκε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. Και, φυσικά, κάθισα για πολύ καιρό κοντά στην Κολιά. Τον είπα για τα πάντα: για το γεγονός ότι τα παιδιά μένουν μαζί μας και ότι όλοι μας περιμένουμε πολύ να είναι μαζί μας ξανά. Το βράδυ ήρθε στις 31 Δεκεμβρίου. Η Λίζα και ο Αντρέι κοιμόντουσαν ήδη στο δωμάτιο του πάνω ορόφου και οι τρεις από μας καθόταν στο τραπέζι. Καθόταν σιωπηλά, αλλά προφανώς σκέφτηκαν το ίδιο πράγμα: "Πώς είναι η Kolya;"
Τα χέρια του ρολογιού τοίχου έδειξαν σε δέκα λεπτά έως δώδεκα. «Λοιπόν, κορίτσια, το νέο έτος είναι ακόμα απαραίτητο να συναντηθεί» - τελικά έσπασε τη σιωπή της πεθεράς της και άρχισε να ανοίγει σαμπάνια. Και σκέφτηκα ότι αν το ρητό "Πώς να συναντήσετε το χρόνο και να το περάσετε" είναι σωστό, τότε το επόμενο έτος δεν μου υπόσχεται τίποτα καλό. Και τότε το τηλέφωνο χτύπησε. Η Ντίνα Σεργκέεφνα πήδηξε ψηλά, αλλά στη συνέχεια κάθισε σε μια καρέκλα κρατώντας την καρδιά της. Πήγα στο τηλέφωνο στα άκαμπτα πόδια μου και πήρα το τηλέφωνο. Η πεθερά μου και η Μαρίνα με κοίταζαν με προσοχή. "Άννα Αλεξίεβνα;" - Άκουσα τη φωνή του Κωνσταντίνου Έντουαρντίτς. "Ο σύζυγός σας μόλις έρχεται στα συναισθήματά του." Η μνήμη και ο λόγος αποκαθίστανται. Ρώτησε για σένα και έστειλε χαιρετισμούς και συγχαρητήρια. Τώρα όλα θα είναι καλά. Καταλάβαινα ότι έπρεπε να απαντήσω σε κάτι, αλλά ο λαιμός μου συμπιέστηκε από σπασμό, όλα τρεμούσαν από την ευτυχία που με γεμίζει. Ο γιατρός, προφανώς, κατάλαβε την κατάστασή μου, γι 'αυτό είπε: «Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!» - και έκλεισε. Σίγουρα οι ειδήσεις γράφτηκαν στο πρόσωπό μου, επειδή η πεθερά μου και η Μαρίνα έσπευσαν να με αγκαλιάσουν. Για μερικά λεπτά οι τρεις μας φώναξαν σαν γυναίκα με φωνή ... Όταν ηρεμούσαν λίγο και κάθισαν ξανά στο τραπέζι, το ρολόι ήταν ήδη πέντε λεπτά το ένα. Έτσι συναντήθηκα το Νέο Έτος, φωνάζοντας με δέος. Αλλά αν το παλιό ρητό είναι αλήθεια, τότε το επόμενο έτος θα είναι με κάθε τρόπο το πιο όμορφο, το πιο θαυμάσιο και το πιο ευτυχισμένο στη ζωή μου.